Datenschutz

Linguste ist ein Vokabeltrainer für Familien. Wir tracken Sie nicht, verkaufen nichts und speichern nur, was die App braucht.

Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich ist der Betreiber von linguste.app. Bei Fragen schreiben Sie uns über die E-Mail-Adresse Ihres Eltern-Kontos.

Das Eltern-Konto handelt für die Kinder. Schüler haben kein eigenes Konto.

Was wir speichern

Eltern-Konto. E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash), App-Sprache und den Namen der Familie.

Schüler. Vorname, App-Sprache und ein Login über Link oder QR-Code — ohne eigene E-Mail, ohne Passwort. Lernstand, Streak, Stadt und Sammelkarten hängen an diesem Account.

Lektionen. Vokabeln, Übersetzungen, Beispielsätze, Bilder und Audio der Karten. Dazu, welche Schüler die Lektion nutzen.

Lernen. Jede Antwort (richtig/falsch, Zeitpunkt) — daraus entstehen Boxen, Statistik und die Rangliste.

Sessions liegen als Cookie im Browser. In der Datenbank steht nur ein Hash des Tokens, nicht das Token selbst.

Die Daten liegen bei Hetzner in Deutschland.

Fotos

Ein Foto dient nur dazu, Wörter auszulesen. Es wird kurz gespeichert und an den KI-Dienst zur Texterkennung geschickt. Das Foto hängt nicht an der Lektion.

Übrig bleiben nur die erkannten Vokabeln und die daraus erzeugten Karten.

KI-Dienste

Damit eine Lektion entsteht, schicken wir einzelne Aufträge an Dienstleister in den USA. Keinerlei Daten aus Ihrem Konto gehen mit.

Google Gemini (Google LLC, USA) bekommt Texte und — beim Auslesen — das Foto, plus die Sprachen der Lektion. Daraus entstehen Vokabeln, Übersetzungen, Beispielsätze und Audio.

Replicate (Replicate, Inc., USA) bekommt eine Bildbeschreibung und liefert das Kartenbild.

Die Übermittlung in die USA läuft über die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission in den Verträgen der Anbieter. Die fertigen Kartenbilder und Audios bleiben bei uns, solange die Lektion existiert.

Freunde

Wenn “Freunde” im Schüler-Profil an ist, speichern wir Code, Anfragen und die Freundesliste. Freunde sehen den Namen und die richtigen Antworten der letzten 5 Tage. Über ein Portal in Linguste-City können sie die Stadt des anderen besuchen.

Eltern können Freunde in der Eltern-Ansicht entfernen.

Cookies

Nur Login-Cookies, je eines für Eltern und Schüler. Sie sind HttpOnly, gelten 30 Tage und verlängern sich bei Aktivität. Keine Werbe-Cookies, kein Analyse-Tool.

Die Schüler-App lässt sich auf dem Gerät installieren und kann Inhalte lokal zwischenspeichern, damit Üben auch offline geht.

Wie lange

Solange das Konto besteht. Sessions laufen nach 30 Tagen ohne Nutzung ab. Hochgeladene Fotos löschen wir umgehend, nachdem die Vokabel-Karten erstellt sind.

Ein neuer Schüler-Login im Profil loggt alle Geräte dieses Schülers aus.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten die Daten, damit Linguste für Sie läuft: Konto, Lernen, Lektionen. Das ist der Vertrag mit Ihnen. Für die Kinder spricht das Eltern-Konto.

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Schreiben Sie uns über die E-Mail Ihres Eltern-Kontos.

Zum Löschen eines Kindes oder der ganzen Familie schreiben Sie uns. Dann gehen Account, Lektionen, Lernstand, Stadt, Freunde und Logs mit weg.

Stand: September 2026.